If you run at least one user study per week, it's worth building a dedicated usability laboratory. For most companies, however, it's fine to conduct tests in a conference room or an office — as long as you can close the door to keep out distractions. What matters is that you get hold of real users and sit with them while they use the design. A notepad is the only equipment you need.